HOME

RICHTER Production

Studio DS

NUR film group

LEGAL NOTICE

  Filmstill Traces of War  

SYNOPSIS

CAST & CREW

TECHNICAL DETAILS

FESTIVALS

CONTACT

TRAILER

TRACES OF WAR
SCENES OF EVERYDAY LIFE IN A NON-EXISTING COUNTRY


CAST & CREW

Production David Safarian
Script, Directing, Camera, Editing Jana Richter
Sounddesign, Re-recording Alexander Heinze
Production Manager Hamlet Balasanyan
Production Assistent Levon Kesaplyan
Dramaturgy Adviser Yana Drouz
Directing, Editing Adviser David Safarian

Music “VOICES OF ARTSAKH“ (“Voices of Karabakh“)
Lira KOCHARYAN
Artur GRIGORYAN
Srbouhi AMYAN
Gayane ARZOUMANYAN
Araik TSATOURYAN
David HAKOBYAN
Artyom HAKOBYAN
Grigori - 4 years old drummer
Gohar MIRZOYAN
Valeri GASPARYAN

GREATLY THANKS TO THE INHABITANTS OF NAGORNO KARABAKH
those who got born in Karabakh and those who came to live there

special thanks to

Sayat MELKONYAN
Karineh STEPANYAN
Karen MELKONYAN
Yuri MELKONYAN
Gulenara MELKONYAN
Hakob BAGHDASSARYAN

Tsovak MAKARYAN
Karineh MAKARYAN
Astghik MAKARYAN
Andranik MAKARYAN

Amalia GALSTYAN
Ashot GALSTYAN
Yerasik GYURYAN
Mariam MAKACHYAN
Hrant SHAKHNAZARYAN

Lucya BAGHDASSARYAN
Lilit BAGDASSARYAN
Souren SANTROSSYAN
Haroutiun HEIRAPETYAN
Gurgen MOVSESSYAN
Paris HAROUTIUNYAN
Zhenya TSATOURYAN

Raul BABAYAN
Lilit CHOBANYAN
Anyuta GRIGORYAN
Anush GHAZARYAN
Albert TONOYAN
Narine ALEKSANYAN
Marat KHACHATOURYAN
Susanna KHACHATOURYAN

Sos VANYAN
Marat VANYAN
Ruzan VANYAN

Rouben GRIGORYAN
Ilona SHYMANYAN
Edita SEVUNYAN
Felix HAKOBDJANYAN
Levon CHALYAN
Aram PASHAYAN
Ararat BAGIRYAN
Robert BABAYAN
Grigori HAKOBYAN
Garegin GASPARYAN
Shahen HAIRYAN

Ashot TOROSYAN
Komitas BANONYAN
Ernest MIRZOYAN
Roman HAROUTIUNYAN
Rafael SAIYAN
Samvel KHACHIKYAN
Artur DJALALYAN
Rafik KOCHASCHWILI
Robert PETROSSYAN
Vahram MELIKYAN
Gagik SARGSYAN
Boris DOLUKHANYAN
Rouben GEVORGYANTS
Henrik BAGHIRYAN

Nune BALASANYAN
Gayane BALASANYAN
Anush BALASANYAN

Markos KESAPLYAN
Luiza KESAPLYAN
Artur KESAPLYAN

Karen AMYAN
Lilit AMYAN

Rafael AVAGYAN
Tagouhi ASLANYAN

personal thanks to:

Mikhail BAGDASAROV
Armen ISAGULOV
Kamo ATAYAN
Georgi PETROSSYAN
Eduard ATANESSYAN
Roman DANIELYAN

special thanks to:

STEPANAKERT State Musical College named after "SAYAT-NOVA"

STEPANAKERT State College of Dancing Art

HAVSATAGH Secondary School

ZUAR Secondary School

GOGHTANIK Secondary School

Ministry of FOREIGN AFFAIRS of Nagorno Karabakh Republic

Ministry of DEFENSE of Nagorno Karabakh Republic

Ministry of CULTURE and YOUTH AFFAIRS of Nagorno Karabakh Republic

Ministry of EDUCATION and Science of Nagorno Karabakh Republic

The Office of the PRESIDENT of Nagorno Karabakh Republic

The POLICE Departement of Nagorno Karabakh Republic

special thanks to all the inhabitants of:

AMARAS

DADIVANK

GOGHTANIK

HAVSATAGH

ZUAR

MARTOUNI

MARTAKERT

SHOUSHI

STEPANAKERT